The Art of the Message
Message 2.0. Exhibition view. Moscow, 2026. Courtesy of Jewish Museum and Tolerance Center
From letters and newspapers to gossip and propaganda, ‘Message 2.0’ at Moscow’s Jewish Museum and Tolerance Centre explores the many ways we communicate. Art critic and curator Sergey Khachaturov examines the exhibition’s ten sections, finding particularly fertile artistic ground in the written word and the possibilities of communication beyond language.
The Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow has opened an exhibition exploring different forms of communication. Its title plays on the term ‘Web 2.0’, which heralded a new, more interactive phase of the internet, with ‘2.0’ suggesting an upgraded version.
The exhibition was first staged two years ago at the State Russian Museum in St Petersburg, under the title ‘Message’. That earlier incarnation, held in the Benois Wing, was a rather muddled affair. A succession of interconnected galleries brought together telephones, letters, televisions and wired radio sets, some represented in paintings, others displayed as objects in their own right. The exhibition culminated in a flickering array of multimedia installations that seemed intended to evoke the relentless noise of contemporary communications. Ultimately, it all felt rather more decorative than illuminating.
The new, improved ‘2.0’ version is considerably more compelling. Its curatorial team brings together Alexander Borovsky, Irina Karasik and Maria Saltanova, who worked on the original exhibition at the Russian Museum, with Maria Gadas and Natalia Mikhalina from the Jewish Museum. Many of the more intriguing exhibits have been retained, but they are now presented with greater imagination and purpose. The result is a more thoughtful exploration of how we communicate and transmit information.
The exhibition is divided into ten sections: ‘Messengers’, ‘Letter’, ‘Newspaper’, ‘Signals’, ‘Radio and Television’, ‘Gossip’, ‘Propaganda’, ‘Message as Ritual’, ‘Information Flow’ and ‘Outer Space’. Some deal with familiar forms of communication, such as letters, newspapers, radio and television; others explore their role in shaping social relationships, through gossip, ritual and propaganda. Still others venture into more abstract territory, with themes such as information flow and outer space. With communication defined so broadly, the exhibition occasionally struggles to maintain a coherent focus. Instead, it immerses visitors in a kind of information cocoon, where different forms of communication operate on multiple levels of meaning.
The first of these is symbolic. Visitors are greeted by an imposing carved wooden Aron Kodesh, the sacred ark in which Torah scrolls are kept in a synagogue. Dating from the late 19th century and originating in the Bessarabia Governorate, it is adorned with an eagle and two griffins standing guard over the sacred scrolls.
Another level is semiotic, exploring how signs convey meaning. The relationship between a sign and what it represents can be playful, unexpected or ironic, expressed through metaphor, symbolism or visual rhetoric. The exhibition traces these shifting relationships across a broad spectrum, from Romantic painting to Socialist Realism, and from reverential portraits of political leaders to their ironic subversion.
Unsurprisingly, the Moscow Conceptualists feature prominently. Among them is Dmitri Prigov (1940–2007), whose collage ‘Personal Message’ is included in the exhibition. The work takes the form of a folder containing paper flaps that open to reveal the familiar trappings of bureaucracy: a stamp, a signature, a date. What promises to be a private, personal communication is instead reduced to the impersonal language of officialdom. Intimacy is buried beneath bureaucratic formalities.
Another level is multimedia, exploring the interplay between different forms of communication. Here, the artist’s message becomes a powerful visual metaphor, extending beyond words and letters to engage the viewer through more complex layers of perception.
In the section ‘Message as Ritual’, Pyotr Belyi (b. 1971) presents A-13-40-25, an installation featuring a black government telephone that appears to have melted. The distorted object evokes the sinister atmosphere of the Stalin era, when a telephone call could herald denunciation, persecution or an order from above. The sense of unease is heightened by an audio reconstruction of the famous telephone conversation between Joseph Stalin and the poet Boris Pasternak in the mid-1930s.
The entire gallery, with its suspended, melting telephone, is painted a vivid scarlet, a colour suggestive of both triumph and bloodshed. The space becomes an immersive installation in its own right. Through an enormous magnifying lens, reminiscent of the oculus of a temple dome, visitors can examine ‘Portrait of Stalin’ by the naïve painter Georgy Rublev (1902–1975). As the curators observe, the leader is shown reading the latest issue of Pravda, a newspaper in which nothing could be published without his approval. Was this not, in itself, a ritual act?
The exhibition also prompts some interesting reflections on the letter as a means of communication. Perhaps more than any other form of conveying information, the letter lends itself to artistic expression, whether literary, visual or theatrical.
In the exhibition, the story of the letter begins with the Romantic era, through paintings depicting the arrival of the post and the reading of affectionate correspondence. Yet the true golden age of letter-writing was the Enlightenment, in the 18th century. For the educated aristocracy, letters were central to the expression of both public and private life. Whether declaring patriotic convictions or romantic passions, noblemen and women drew on the conventions of the literary novel to articulate their thoughts and feelings. Even the most intimate emotions were shaped by established literary models, as though sealed in an envelope and offered up for public scrutiny.
An intriguing exploration of this relationship between private emotion and literary convention was undertaken by Alexander Kuzkin (1950–1983), a Soviet artist who died tragically young and was the father of the contemporary Conceptualist Andrei Kuzkin (b. 1979). Although his work is unfortunately absent from the exhibition, it offers a particularly revealing example. Taking Johann Wolfgang von Goethe’s celebrated epistolary novel ‘The Sorrows of Young Werther’ (1774) as his starting point, Kuzkin embarked on an extended mail-art project, sending his friends actual letters containing successive chapters of the novel. By transforming a literary work into personal correspondence, he explored the tension between genuine emotion and the conventions through which it is expressed, conventions inherited from the culture and sensibilities of the 18th century.
During the Enlightenment, letters frequently appeared in trompe-l’œil paintings. Envelopes bearing wax seals and sheets covered in tiny handwriting were depicted as though pinned to the wall of a study. Often accompanied by images of stormy seas or idyllic landscapes, these compositions evoked the emotional world of the artist or patron.
This tendency to express feelings through signs and symbols would later influence the treatment of written language in Modernism, Postmodernism and contemporary art. Letters embellished with sketches and playful doodles anticipated the experimental books of the Futurists, in which the appearance and sound of letters themselves became powerful vehicles for emotional expression.
The exhibition includes a small sheet of paper from the OBERIU Museum in St Petersburg. On its yellowed surface, the absurdist poet Daniil Kharms (1905–1942) has drawn a series of mysterious signs, among which the words ‘here is the gate of my inspiration’ can be deciphered. According to the curators, this intimate message, seemingly addressed to the artist himself, is connected to the idea of messengers as understood by Kharms and his circle, including Leonid Lipavsky, Yakov Druskin and Alexander Vvedensky. For these writers, messengers were emissaries from other worlds, realms beyond the reach of ordinary sensory experience or rational understanding.
Today, the porous boundary between the real world and the unknowable finds expression in asemic writing, a form of writing composed of illegible or invented signs that belong to no established language or cultural tradition. It is a pity that the exhibition does not explore this fascinating territory of communication beyond conventional meaning.
In ‘Telephone Book’, a plaster work by Alexander Brodsky (b. 1955) from the collection of the private AZ Museum, crossed-out inscriptions take on the appearance of markings on prehistoric cave walls. Elsewhere in contemporary art, the Chinese artist Xu Bing (b. 1955) created ‘Book from the Sky’, featuring some 4,000 invented characters that resemble Chinese script but carry no decipherable meaning. Jean-Christophe Giacottino (b. 1970) explores the aesthetic possibilities of forms resembling Arabic calligraphy, while Tim Gaze, rejecting what he sees as the deceptive and oppressive language of everyday communication, turns instead to the primal marks of a world before writing, reminiscent of children’s scribbles. This fascination with a pre-linguistic state recalls the Enlightenment philosopher Jean-Jacques Rousseau, who regarded humanity’s natural condition as one of truth, innocence and authenticity.
Asemic writing opens the way to a new synthesis of artistic forms, liberated from the authority of prescribed meanings and imposed ideas. Here, it is no longer the content of a written message but the gesture and appearance of writing itself that become expressive. In this sense, asemic writing occupies a space somewhere between Lettrism, with its exploration of letters as visual and rhythmic forms, performance, action art and abstraction.
For an exhibition at the Jewish Museum devoted to the transmission of information, this would have offered a particularly compelling conclusion to the ‘Outer Space’ section: an exploration of communication that reaches beyond language, towards forms of expression that can be seen and felt but not necessarily read or understood.




